مقالات

100 عبارات لجورج لويس بورخيس عن الشعر والأدب والحياة

100 عبارات لجورج لويس بورخيس عن الشعر والأدب والحياة

خورخي فرانسيسكو إيسيدورو لويس بورخيس أسيفيدو (بوينس آيرس 1899 - جنيف 1986) كاتبة وشاعرة وكاتبة قصصية أرجنتينية شهيرة ، أصبحت أعمالها كلاسيكيات الأدب العالمي في القرن العشرين.

حصل Borges على العديد من الجوائز ، وكان أيضًا شخصية مثيرة للجدل من الناحية السياسية ، حيث تم اعتبار المواقف المحافظة (اليمينية) السبب وراء لم يفز بجائزة نوبل للآدابرغم أنه كان مرشحًا لنحو ثلاثين عامًا.

وكفضول ، سنقول إنه في عام 1938 ، وهو العام الذي توفي فيه والده ، تعرض بورخيس لإصابة خطيرة في رأسه وتسمم دموي لاحق ، مما تركه بالقرب من الموت وعديم الكلام والخوف من عقله. يبدو أن هذه التجربة قد أصدرت فيه أعمق القوى لإبداعاته اللاحقة. في السنوات الثماني التالية أنتج أفضل قصصه الرائعة ، تلك التي تم جمعها لاحقًا تخيلات وحجم الترجمات الإنجليزية بعنوان أليف وقصص أخرى.

إليكم بعضًا من أفضل مقتطفاته عن الحياة والأدب والشعر.

ونقلت الشهيرة التي كتبها خورخي لويس بورخيس

زرع الحدائق الخاصة بك وتزيين روحك ، بدلا من الانتظار لشخص ما ليجلب لك الزهور.

رأيت جميع المرايا على الأرض ولم يعكسني أحد منها.

لا تتكلم إلا إذا كنت تستطيع تحسين الصمت.

ما تقدره حقًا هو ما تفتقده ، وليس ما لديك.

في حياتي القادمة سأحاول ارتكاب المزيد من الأخطاء.

ما رجل منا لم يشعر قط ، يمشي من خلال الشفق أو كتابة تاريخ من ماضيه ، أنه فقد شيئا لانهائي؟

من ضعفي ، اكتسبت قوة لم تتركني أبدًا.

لست متأكدًا من أي شيء ، لا أعرف أي شيء ... هل يمكنك أن تتخيل أنني لا أعرف حتى تاريخ وفاتي؟

كلمة السعادة موجودة في جميع اللغات. ومن المعقول أن الشيء نفسه موجود.

الشك هو أحد أسماء الذكاء.

نحن ذاكرتنا ، نحن ذلك المتحف الخرافي لتغيير الأشكال ، كومة من المرايا المكسورة.

لا شيء مبني من الحجر. كل شيء مبني على الرمال ، لكن يجب أن نبني كما لو أن الرمال كانت حجرية.

الوقت هو جوهر الذي صنعت فيه. الزمن نهر يأخذني ، لكني النهر ؛ هو النمر الذي يلتهمني ، لكن أنا النمر. إنه حريق يستهلكني ، لكني النار.

كان العقل يحلم. كان العالم حلمه.

كل ما يحدث لنا ، بما في ذلك إهاناتنا ، مصائبنا ، عارنا ، كل شيء يعطى لنا كمواد خام ، كطين ، حتى نتمكن من تشكيل فننا.

أي حياة ، مهما كانت طويلة ومعقدة ، تتكون في الواقع من لحظة واحدة: اللحظة التي يعرف فيها الرجل إلى الأبد من هو.

الوقوع في الحب هو خلق دين له إله غير قابل للخطأ.

أن تكون خالدا أمر شائع. ما عدا الإنسان ، جميع المخلوقات خالدة ، لأنها تتجاهل الموت ؛ ما هو إلهي ، رهيب ، غير مفهوم ، هو معرفة أن المرء خالد.

لست متأكدا أنا موجود ، حقا. أنا كل الكتاب الذين قرأتهم ، وكل الأشخاص الذين قابلتهم ، وجميع النساء الذين أحببتهم ؛ جميع المدن التي زرتها ...

البحر تعبير اصطلاحي لا أستطيع فكه.

الحقيقة لا تخترق أبداً ذهنًا غير راغب.

الواقع قد يتجنب الالتزام بأن يكون مثيراً للاهتمام ، لكن ... قد لا تكون الفرضيات.

لا يمكن قياس الوقت بالأيام ، الطريقة التي يتم بها قياس المال بالبيزو والسنت ، لأن جميع الأوزان متساوية ، في حين أن كل يوم ، وربما كل ساعة ، مختلف.

لا أستطيع النوم إلا إذا كنت محاطًا بالكتب.

لقد ارتكبت أسوأ الخطايا التي يمكن للمرء ارتكابها ... لم أكن سعيدًا.

أستطيع أن أعطيك وحدتي ، وظلامي ، وجوع قلبي ، وأحاول أن أقوم برشوة لك مع عدم اليقين والخطر والهزيمة.

يمكن للشعراء ، مثل المكفوفين ، أن يروا في الظلام.

وإلا كيف يمكن تهديدها بأنها ليست موت؟ المثير للاهتمام ، الأصلي ، سيكون ما يهدد المرء بالخلود.

النظام ليس أكثر من خضوع جميع جوانب الكون لأي من هذه الجوانب.

تتكون أي حياة من لحظة واحدة ، وهي اللحظة التي يكتشف فيها الرجل ، هو وإلى الأبد ، من هو.

اعتقدت أن الرجل قد يكون عدوًا لرجال آخرين ، ولحظات الرجال الآخرين ، ولكن ليس لبلد: ليس من اليراعات ، والكلمات ، والحدائق ، وطائرات المياه ، وغروب الشمس ...

أنا لا أتحدث عن الانتقام أو الغفران ، والنسيان هو الانتقام الوحيد والصفح الوحيد.

بشكل عام ، كل بلد لديه اللغة التي يستحقها.

أسوأ متاهة ليس هذا الشكل المعقد الذي يمكن أن يصيدنا إلى الأبد ، ولكن الخط المستقيم والفريد من نوعه.

لا أحد شاعر من ثمانية إلى اثني عشر ومن اثنين إلى ستة. من هو الشاعر دائما واحد ، ويهاجمه الشعر باستمرار.

متاهة من الرموز ... متاهة غير مرئية من الزمن.

الرقابة هي أم الاستعارة.

نحن نقبل الواقع بسهولة ، ربما لأننا نشعر أنه لا يوجد شيء حقيقي.

عندما يموت الكتاب يصبحون كتبًا ، والتي ، في النهاية ، ليست تجسيدًا سيئًا.

تبدو السماء والجحيم غير متناسبة: أعمال الرجال لا تستحق الكثير.

أنت الذي قرأني ، هل أنت متأكد من أنك تفهم لغتي؟

ما وراء قلقي ، وراء هذه الكتابة ،

الكون ينتظر ، لا ينضب ، دعوة.

نحن جاهلون بمعنى التنين مثلنا عن معنى الكون.

دع الآخرين يفخرون بعدد الصفحات التي كتبوها ؛ انا افضل التفاخر بما قرأته.

ذكرى الرجل أشكال عدن الداخلية الخاصة به.

شركتي ليست صعبة ، في الأساس. يجب أن يكون فقط الخالد لتنفيذ ذلك.

هناك أولئك الذين لا يستطيعون تخيل عالم خالٍ من الطيور ؛ هناك من لا يستطيع تخيل عالم بلا ماء. بالنسبة لي ، أنا غير قادر على تخيل عالم بلا كتب.

الحقيقة ليست دائما محتملة أو ممكنة.

أن السماء موجودة ، حتى لو كان مكاني هو الجحيم.

الوحدة لا تقلقني ؛ الحياة صعبة للغاية ، وتمسك بنفسك وعاداتك الخاصة.

في بعض الأحيان كنت أظن أن الشيء الوحيد الذي لا يخفي أي لغز هو السعادة ، لأنه مبرر خاص به.

إذا كان الفضاء لا حصر له ، يمكننا أن نكون في أي مكان في الفضاء. إذا كان الوقت لا حصر له ، يمكن أن نكون في أي وقت من الأوقات.

الحقيقة هي أن الشعر ليس كتب المكتبة ... الشعر هو لقاء القارئ مع الكتاب ، واكتشاف الكتاب.

ستشغل حياته ، المقاسة بالزمان والمكان ، بضعة سطور ، والتي يختصر جهلي أكثر.

الوقت ، الذي يجرد القلاع ، يثري الآيات.

الشعر ينبع من شيء أعمق. إنه أبعد من الذكاء.

ننسى أننا جميعًا رجال ميتون نتحدث مع رجال ميتين.

أتوقع أن يستقيل الرجل كل يوم إلى رجسات جديدة ، وسيبقى قريبًا فقط قطاع الطرق والجنود.

لا يوجد شيء غير غامض في العالم ، ولكن الغموض أكثر وضوحًا في أشياء معينة أكثر من غيرها: في البحر وفي عيون المسنين وفي اللون الأصفر وفي الموسيقى.

إن التواجد معك وعدم التواجد معك هو الطريقة الوحيدة التي يجب أن أقيس بها الوقت.

فقط في الأشياء الحالية يحدث.

أعتقد أن قراءة كتاب لا تقل عن تجربة السفر أو الوقوع في الحب.

هناك ساعة بعد الظهر عندما يكون السهول على وشك أن يقول شيئًا ما. إنه لا يقول أبدًا ، أو ربما يقولها بلا حدود ، أو ربما لا نفهمها ، أو نفهمها ، كما أنه متعاطٍ مع الموسيقى.

عندما تصل إلى عمري ، فأنت تدرك أنه لا يمكن أن تفعل أشياء أفضل بكثير أو أسوأ بكثير مما كنت تفعل في المقام الأول.

لا توجد ممارسة للعقل ليست في التحليل النهائي عديمة الفائدة. تبدأ العقيدة الفلسفية بوصفًا معقولًا للكون ؛ على مر السنين يصبح مجرد فصل ، ولكن فقرة أو اسم في تاريخ الفلسفة.

لقد تخيلت دائمًا أن الجنة ستكون بمثابة مكتبة.

بالنسبة لي ، الجمال هو إحساس جسدي ، شيء نشعر به مع الجسم كله. انها ليست نتيجة للمحاكمة. نحن لا نصل إلى ذلك عن طريق القواعد. إما أن نشعر بالجمال أم لا.

سعداء هم الحبيب والعشاق وأولئك الذين يستطيعون العيش دون حب.

هناك من يسعون إلى حب المرأة لنسيانها ، وليس للتفكير فيها.

الوقت هو المادة التي صنعناها.

ليست هناك حاجة لبناء متاهة عندما يكون الكون بأكمله واحداً.

كونك لاأدري يعني أن كل شيء ممكن ، حتى الله ، حتى الثالوث الأقدس. هذا العالم غريب للغاية لدرجة أن أي شيء يمكن أن يحدث أو قد لا يحدث. كوني لاأدري يجعلني أعيش في عالم أكبر وأكثر غرابةً وغامضًا. يجعلني أكثر تسامحا.

الأشياء التي يقال في الأدب هي نفسها دائما. الشيء المهم هو الطريقة التي يقالون بها.

كرة القدم شائعة لأن الغباء شائع.

الكتابة ليست أكثر من حلم موجه.

لقد استيقظت ليس من الحلم ، ولكن إلى الحلم السابق ، وهذا الحلم موجود داخل آخر ، وهكذا ، إلى ما لا نهاية ، وهو عدد حبيبات الرمال. الطريق الذي يجب أن تسلكه لا ينتهي ، وسوف تموت قبل أن تستيقظ حقًا.

الديمقراطية هي إساءة استخدام للإحصاءات.

ليس لدي أي طريقة لمعرفة ما إذا كانت الأحداث التي توشك على روايتها هي آثار أو أسباب.

التانغو هو تعبير مباشر عن شيء غالباً ما حاول الشعراء التعبير عنه بالكلمات: الاعتقاد بأن المعركة يمكن أن تكون احتفالًا.

يجب على كل من يتعهد بمؤسسة شنيعة أن يتصرف كما لو كان قد تمكن بالفعل من فرض مستقبل لا رجعة فيه مثل الماضي.

كانت الحقيقة الرئيسية في حياتي هي وجود الكلمات وإمكانية نسج تلك الكلمات في الشعر.

الترجمات هي وثائق جزئية ثمينة للتغييرات التي يخضع لها النص.

المستقبل ليس له حقيقة غير الأمل الحالي ، والماضي ليس أكثر من ذاكرة حالية.

المستقبل أمر لا مفر منه ودقيق ، لكنه قد لا يحدث. يتربص الله في الفجوات.

عندما أستيقظ ، أستيقظ على شيء أسوأ. إنه دهش لكوني نفسي.

كل رواية هي طائرة مثالية تدرج في عالم الواقع.

يمكنك الفوز برغبة قلبك ، ولكن في النهاية يتم خداعك بالموت.

لا أستطيع المشي في الضواحي في عزلة الليل دون التفكير في أن الليل يرضينا لأنه يكبت التفاصيل الخاملة ، تمامًا كما تفعل ذاكرتنا.

أنا شخصياً قارئ ملتزم. لم أقرأ كتابًا أبدًا لأنه كان قديمًا. قرأت الكتب بسبب المشاعر الجمالية التي قدموها لي وأتجاهل التعليقات والانتقادات.

أمشي ببطء ، مثل شخص قادم من بعيد لدرجة أنه لا يتوقع أن يصل.

الديكتاتوريات تعزز الاضطهاد ، الديكتاتوريات تعزز العبودية ، الديكتاتوريات تعزز القسوة ؛ الأكثر بغيضة هو حقيقة أنها تشجع حماقة.

لقد ظن أن الوردة ستكون في الأبدية وليس في كلماته ؛ ويمكننا أن نذكر أو نلمح إلى شيء ما ، ولكن لا نعبر عنه.

أعتقد أننا في الوقت المناسب سنصل إلى النقطة التي نستحق فيها أن نكون متحررين من الحكومة.

ما يريد الكاتب فعله ليس ما يفعله.

الأصل غير مخلص للترجمة.

يعتمد القاموس على فرضية غير مختبرة بوضوح وهي أن اللغات تتكون من مرادفات مكافئة.

كان الشيء فوكلاند معركة بين رجلين أصلع لمشط.

إذا طلبت مني أن أذكر الحدث الرئيسي في حياتي ، يجب أن أقول مكتبة والدي.

أنا لا أكتب لأقلية مختارة ، وهذا لا يعني شيئًا لي ، ولا للكيان الأفلاطوني البالغ المعروف باسم "الجماهير". في كلا التجريدين ، عزيزي على الديماغوجي ، لا أصدق. أنا أكتب لنفسي ولأصدقائي ، وأكتب لتسهيل مرور الوقت.

الحياة نفسها هي التاريخ.


فيديو: أجمل حكم وأقوال الكاتب الانجليزى جورج أورويل (سبتمبر 2021).