معلومات

Namaste معنى: تحية كاملة من الاحترام

Namaste معنى: تحية كاملة من الاحترام

Namaste معنى

بالتأكيد سمعت ، في بعض الأحيان ، هذا المصطلح ناماستي. نموذجي للفلسفة بوذي، هذه الكلمة المستخدمة في التأمل لها معنى عميق. اليوم نوضح كل ما تحتاج لمعرفته حول هذا المصطلح.

محتوى

  • 1 ماذا يعني ناماستي؟
  • 2 أصل المصطلح
  • 3 ولماذا يستخدم كثيرا في العوالم الروحية؟

ماذا يعني ناماست؟

Namaste هو المصطلح الذي هو معنى غير معروف نسبيا، وخاصة بالنسبة للثقافات الغربية. هذا هو السبب في أن أصله ، الذي سنتحدث عنه بعد ذلك ، قد حدث في مناطق بعيدة جدًا ، وتتبع أصل المصطلح دائمًا معقد.

ومع ذلك ، يكشف التحليل اللغوي أن هناك جذرين يدمجان الكلمة. الأول هو "namas" ، والثاني هو "أنت" كلام السنسكريتية ، اللغة القديمة في الهند.

في الحالة الأولى ، نتحدث عن الاسم الذي يمكن ترجمته كـ "تحية" أو "تقديس" ، وهذا بدوره مشتق من جذر "nam" ، مما يعني "الانحناء" أو "القوس".

أما "أنت" فهي ضمير ذلك إنه يترجم إلى "أنت". في هذا المعنى يمكنك ترجمة namaste عن طريق "أنحني لك" ، عن طريق التحية قبل البدء في أي نشاط روحي.

في الواقع ، رغم أنه يبدو لنا في الغرب مصطلحًا يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالعالم الروحي ، إلا أن الحقيقة هي أنه ليس من غير المألوف في الهند الحالية. في الحقيقة إنها طريقة شائعة لتحية وداع وداع في هذا البلد العظيم.

أصل المصطلح

كما ذكرنا من قبل ، فإن المصطلح له أصله في اللغة السنسكريتية ، وهي اللغة القديمة التي استخدمت في الهند الحالية. الهندية الحالية هي مشتق من تلك اللغة ، مع بعض التغييرات ، ولكن الحفاظ على الكثير من تلك اللغة التي كانت مهمة للغاية.

بالإضافة إلى ذلك ، تعتبر اللغة السنسكريتية لغة مقدسة لأولئك الذين يمارسون الهندوسية ، تمامًا كما هو الحال بالنسبة للناس المسلمين.

منذ أن تم تأسيس هذا التبجيل كترحيب لأشخاص آخرين محترمين ، وعندما نشأت البوذية ، والتي دعت إلى احترام العالم كله ، بدأ هذا المصطلح في استخدام الخشوع لتحية أي شخص ، ومعه ، مصطلح "ناماست".

بالإضافة إلى ذلك ، كان التقليد معقدًا ، لدرجة أننا ، حاليًا ، يجب علينا أن نجعل أيضًا مودرا في تنفيذ هذا التحية. تتكون mudra من ضعي راحة يديك أمام صدرك عندما تقول الكلمة.

ولماذا يستخدم كثيرا في العوالم الروحية؟

لكن ما ورد أعلاه لا يجيب على سؤال لماذا يتم استخدامه كثيرا في العوالم الروحية. لماذا تلجأ إليها إذا كانت هذه الكلمة "المعتادة" في الهند ، كونها تحية بسيطة تثير الاحترام لشخص آخر؟

الجواب هو أن اللغة السنسكريتية كانت لغة مرتبطة بعمق بخطوط فلسفية ودينية مختلفة ، إنها ليست مجرد لغة يمكن فيها التمييز بين المعاني الدلالية الخالصةكما يحدث في اللغات الغربية.

للغة السنسكريتية معانٍ أكثر صعوبة ترتبط مباشرة بالفلسفات والأديان النموذجية للمكان. لذلك ، على سبيل المثال ، يقول الخبراء أن كلمة "namas" يمكن أن تعني أيضًا "لا شيء مني".

كما يمكنك أن تتخيل ، فإن طريقة التحية هذه نموذجية جدًا للفلسفات الموجودة في الهند ، لكنها بالإضافة إلى ذلك ، في بيئة البوذية ، تحية تثبت التواضع التام تجاه المحاور ، وإلغاء الأنا تماما للشخص الذي يحيي.

وفقا للتقاليد ، عندما يتم هذا التحية بطريقة جدية ومن عمق الروح ، يتم إنشاء رابط بين هذين الشخصين يتجاوز أي دور اجتماعي أو توقعات أو مصالح متبادلة قد تكون موجودة.

التفسير الآخر المقدم لاستخدام namaste هو فهم أن البوذية تفترض وجود جوهر إلهي داخل كل شخص. وهكذا ، عند نطق هذه الكلمة وأداء mudra على الصدر ، وجود هذا الجوهر الإلهي يجري "إثبات" ، وكذلك الاعتراف بأن الشخص الآخر.

مع هذا ، من الواضح أن ناماستي تحية مقدسة ، في الهند ، أصبحت تحية معتادة. أليس كذلك؟

كما ترون ، المصطلح ناماستي لها جذور عميقة في جميع الفلسفات الآسيوية ، وخاصة في البوذية ، وهي كلمة مرتبطة تماما بعالم تأمل والروحانية.

لا تنسى زيارة:
Ho'oponopono: أجمل طريقة لطلب المغفرة

فيديو: لماذا نحيي بكلمة نمسكار (قد 2020).